神宮球場で野球観戦。２回に城島の２ラン、３回に新井の２ラン♪新井の打球はまっすぐこちらに向かってきて、キター！と思ったら頭上１メートルを通り、２列後ろの人がキャッチしていた。ちょっとドキドキした。常にリードして９対５。最後は藤川球児の剛球も…

板橋区立美術館へ、昨日から始まった「ボローニャ国際絵本原画展」を観にいく。20ヶ国87人の作品展示、うち日本人入選者13人、知人も何人かいて嬉しい。今日は「知られざる絵本大国イラン」という講演もあった。ペルシャ語翻訳家の愛甲恵子さんと絵本作家の…

東京ビッグサイトで開催中の東京国際ブックフェアに行く。絵本もたくさん見たけれど、やはり盛り上がっていたのはデジタルパブリッシング。Googleの人がGoogleブックスは出版社の敵ではない味方なのだと懸命に語っていた。そうだといいね。

最近驚いたこと。篠崎書林が倒産してシルヴァスタインの「おおきな木」の翻訳権が浮いているという話は聞いていたが、あすなろ書房から９月に、なんと村上春樹訳で出るという。名作だから復刊は当然だが、村上春樹訳には驚いた。ほんだきんいちろう訳とどう…

今年も後半に。昨日は打合せの後、神保町の檜画廊へ。絵本『ぴっつんつん』の画家もろかおりさんの個展。絵が先にあり文が後にできたという珍しい制作過程について、もろさんご自身からうかがえて興味深かった。谷中のギャラリーJin Esprit で早川純子個展「…